Hierro chulo

Aquest és boníssim. No me l'he trobat jo, sinó que volta per internet... Diuen que una imatge val més que mil paraules, no? Doncs, res, no dic res més... Deu ser traducció automàtica? O s'ha traduït a cop de diccionari?